Sito in più lingue

Salve,
sto creando il sito tramite Wordpress con lingua di base Italiano e ho bisogno che tutto il sito sia anche in altre lingue (inglese, tedesco, danese,), ma sto avendo dei problemi.
Per ora ho scaricato il plugin Polylang, creato i menù anche in inglese, modificato i contenuti di ciascuna pagina del menù (sono in totale 6 pagine, senza sottomenù, e inserito il selettore di lingua, con le classiche bandierine.
Quando apro il sito, si presenta in italiano.
Clicco sulla bandiera inglese: la home page e il menù sono in inglese. Se poi clicco su una voce del menù, il tutto ritorna in italiano.
Se da homepage in italiano, clicco una qualsiasi voce del menù, mi si apre la pagina e poi seleziono la lingua, la pagina selezionata diventa in inglese.
Praticamente, il sito è in inglese solo se cambio la lingua una pagina per volta.
Come devo fare?
Scusate per la lunghezza ma non saprei come spiegare il problema.
Grazie in anticipo

Ti consiglio di chiedere sul gruppo di supporto dedicato per WordPress AlterVista, loro sono sicuramente più informati su come agire nel tuo caso.

Ciao!

Salve,
Alle pagine ed alle voci di menu tradotte sono state associate le rispettive lingue?
Si ricordi che per i siti multi-lingue anche la cookie e privacy polici devono essere in più lingue.

Saluti

Aggiungo che le voci di menu in altra lingua puntano alle pagine in italiano.
Ai menu in lingua diversa dall'italiano occorre associare le pagine/articoli in lingua corrispondente (si veda qui)

Saluti