Editing del sito - malfunzionamento

ciao a tutti,
cercavo di aggiornare il sito tramite l'editing e non riesco per un malfunzionamento.

1) quando mi posiziono col mouse su una zona da modificare, in alto a sinistro appare *Add, Delete, Option
Ma quando mi sposto col mouse per cliccarci su, scompaiono e non mi è possibile modificare nulla.

2) quando clicco "refresh" per aggiornare e pubblicare, non succede nulla. Io vedo tutto modificato nell'editor, ma se uso il browser per collegarmi al sito, vedo il vecchio sito non aggiornato.

Mi aiutate?
Grazia mille!
P

Salve,
ha provato anche da altri browser/dispositivi?

Ha abilitato la cache di AlterVista?

In ogni caso, tenga presente che AlterPages è stato dismesso a gennaio 2019. E' un applicativo che non viene più suportato/aggiornato e non è più presente nei nuovi account. Quindi valuti l'eventualità di passare ad un altro applicativo/CMS.

Cordiali saluti.