problemi col redirect

buongiorno
ho aperto un dominio www.buonlotto.altervista.org e avevo creato la pagina index con redirect su questo forum http://www.lpmgroup.altervista.org/forum/index.php
ma oggi ne ho creato un altro di forum proprio sullo spazio web www.buonlotto.altervista.org e messo in una cartella chiamata forum, e avendo modificato il redirect, si apre sempre quello vecchio lpmgroup, ho cancellato il file index e comunque si apre quel sito, come mai e come posso risolvere?
thanks

È probabilmente un problema di cache del tuo browser.
Comunque dovresti andare nel pannello di controllo e nella sezione Applicazioni selezionare phpBB, quindi impostare l'opzione per collegare l'applicazione alla pagina principale del sito.