link a files pdf

Gentile Altervista,

Ho inserito un pdf nel mio spazio web.
A volte incollo in dei forums il link diretto per scaricare il pdf.
Il problema e' che anziche' scaricare direttamente il pdf, l'utente viene indirizzato ad una pagina intermedia con un tasto "clicca qui per scaricare la risorsa".

Due domande:
E' possibile disabilitare il passaggio da questa pagina ?
Qualora non fosse possibile disabilitarlo, riuscireste almeno a inserire anche una traduzione in Inglese ?

Grazie mille,
Cordiali Saluti

Dovrebbe essere l'anti-leech che impedisce l'accesso diretto a file archiviati su Altervista. La cosa migliore per evitarlo è dare in giro un link ad una pagina del tuo sito che contiene il file da scaricare al posto del link diretto.