Problema invio da alias a alias con dominio di secondo livello

Buongiorno, sono il webmaster del sito www.chemstamp.it.

La società mi segnala problemi nell'invio della posta tramite alias attivati più di un anno fa assieme al dominio di secondo livello.
Per ogni componente della società è stato creato un alias apposito. Ora l'invio risulta corretto se effettuato da alias a indirizzi esterni, ma non funziona se inviato da alias ad alias dello stesso dominio.

Mi sapreste indicare la causa del problema, tenendo conto che da quando sono stati attivati sia il dominio che l'alias le impostazioni non sono più state modificate? (Il dominio è stato però rinnovato).

Mille Grazie in anticipo!

C'è modo di sapere da quando ha cominciato a verificarsi il problema?

Mi dicono che già da qualche mese le mail inviate ai componenti della società (inseriti non solo come destinatari normali ma anche in CC o CCN) arrivavano solo ad alcuni e non a tutti, ma da circa due settimane non arrivano proprio più a nessuno.

Eventualmente potrei provare a cancellare gli alias e ricrearli da capo, può valere la pena di provare?
Grazie ancora