Impossibile aggiornare contenuti

Ciao a tutti ragazzi, da questo pomeriggio qualunque aggiornamento io esegua (codici, o anche solo rinominare un file o cancellarlo), viene apparentemente eseguito nel pannello di controllo, ma non avviene effettivamente quando aggiorno la pagina.

Ad esempio, ho appena caricato un'immagine all'indirizzo
./themes/default/img/icon128.png

Eppure dice che la pagina è inesistente. Lo stesso vale per i css: li ho modificati, ma se li visualizzo nel browser non è cambiato nulla.
Ho provato con diversi browser, ho cancellato cache e tutto, ma l'errore persiste.

Come posso risolvere? :)