Modifiche alla toolbar non riportate sul blog

Ho un problema con la toolbar del mio sito. Faccio regolarmente l'accesso, eseguo le modifiche e salvo. Ricevo il messaggio di toolbar salvata. Poi faccio il logout, riapro il browser sull'indirizzo del mio blog ficara.altervista.org , faccio anche il rinfresco della pagina, faccio anche il clear della cache del browser, ma non c'è niente da fare... la toolbar è sempre quella vecchia. Ho atteso anche un paio di giorni, per vedere se il "rinfresco" delle toolbars è un thread che viene svolto dai server non in tempo reale, ma ogni certo tempo schedulato.
Come posso risolvere questo problema ? Aggiungo che la stessa cosa si verifica anche su un altro blog che è registrato a mio nome ed è attualmente in costruzione.