credenziali accesso smarrite

ciao,
il mio ex collega ha registrato tempo fa un sito su altervista; non conosco la password, e non conosco l’indirizzo mail usato per la registrazione. Ho provato a seguire la procedura recupero pwd ma l’email non è arrivata (sull'indirizzo in mio possesso). Leggendo diversi post, ho provato a scrivere all'indirizzo mail usato per il password_recovery, ma è stato dismesso.
non trovo neanche la mail di conferma ricevuta al momento dell'iscrizione.
Come posso recuperare l’accesso al pannello di controllo?
grazie