Collegamento sballato urgentissimo

Perfavore, è davvero URGENTE !!!
Mentre editavo il mio sito la pagina si è come aggiornata con estrema rapidità, una sorta di flash, e buona parte del lavoro di questa mattina è sparito.
In particolare, c'è una pagina glossario a cui ci si collega cliccando su determinate parole.
Se apro il sito e vado direttamente alla pagina glossario, trovo tutto quanto scritto finora, se ci arrivo da un'altra pagina come link o comunque non come prima scelta, selezionando la pagina in questione, trovo la pagina non aggiornata.
Cosa può essere successo?
Devo riscrivere tutto?
C'è il rischio che riaccada.
Tutto deve essere pronto per stasera!!!!
Considerate che se apro il glossario come prima pagina partendo dall'homepage, mi permette anche di editare sull'aggiornato, ma anche questo sparisce insieme al resto arrivandoci da un collegamento o ri-cliccando sulla pagina.
AIUTO PERFAVORE