come cancellare foto dal nome non valido?

Hi there, I uploaded some pics on a directory, and I realised that their name was not a valid one. I tried to cancel or rename them, but I got back a message just saying that the name wasn't correct. Nothing else. How can I rename or cancel them?
Thanks for your help!

Salve, ho caricato delle immagini in formato .jpg in una cartella: il loro nome non è valido (perché ho inserito dei caratteri non validi nel nome, come le parentesi), e quindi vorrei rinominarle o cancellarle, ma mi risulta impossibile: mi appare sempre una scritta in cui mi si dice che il nome è sbagliato, ma non riesco a fare altro. Come posso risolvere il problema?
Grarzie mille per l'aiuto

Se non riesci tramite il pannello di controllo prova ad utilizzare FTP