Problema titoli articoli

Buona sera,
scrivo per chiedere il vostro parere in merito al fatto che quando pubblico articoli su http://aiuwa.altervista.org, al momento dell'indicizzazione sui motori di ricerca o al momento della condivisione sui social network,o addirittura sulla scheda dei browser il titolo dell'articolo presenta anche il nome del blog nonostante io non lo inserisca mai.
Prendiamo ad esempio questo articolo: http://aiuwa.altervista.org/gmail-voice-vs-skype/
Il titolo è: Gmail Voice vs Skype
una volta pubblicato appare così: Gmail Voice vs SkypeAiuwa
Scrivo sia utilizzando Windows XP che Mac iOS Leopard
Il problema si verifica sempre a prescindere dalla versione di WordPress, ora utilizzo la versione 3.2
Compilo sempre il campo "SEO Title" e cancello sempre il nome Aiuwa ma il problema permane
Vi è mai capitato? Sapreste aiutarmi?
Vi ringrazio e vi auguro una buona serata,
Igor