scusate l'ignoranza

Scusate, posseggo già un altersito ed ho aggiunto un forum.
Pensavo di scaricare la pagina del forum nel mio editor html e leggermente modificarla per renderla simile alle pagine del mio altersito, in pratica come faccio con il sito, ma non mi riesce la connessione.
Domanda: come posso fare?

Non puoi. Non ho visto il forum ma suppongo sia un phpbb, la grafica è regolata dai fogli di stile, non è solo html.

ma il mio editor gestisce anche i fogli di stile css