Servizio di Hosting non italiano, dubbi e prerplessità

procediamo con ordine.
Mi sono quasi deciso a predere uno spazio web per il mio sito, putroppo il servizio in questione non è italiano e per quanto conosca bene l inglese chiedere x certe questioni tecniche preferisco rivolgermi in italiano a voi.
Il loro servizio clienti ha detto che loro non possono offrire il servizio di registrazione per siti con dominio .it poco male visto che il dominio presso il nic è gia registrato. hanno detto che è sufficente dirottare i dns presso i loro server e il gioco è fatto.
Io chiedo se poi fatto il tutto i digito l indirizzo:
www.miodominio.it/cartella/cartella/pagina.htm poi quando si apre la pagina (sui loro server ovviamente)
sulla barra degli indirizzi vedo propio scritto
www.miodominio.it/cartella/cartella/pagina.htm ?
La mia paura è che sia solo un redirect
cosi facendo ho tutta la gestione completa in tutto e per tutto in tutti i sensi come se usassi spazio e mantainer offerti dallo stesso servizio (italiano) ?
Ci sono pro e contro in questo?
Confido in un vostro aiuto.
Ciao e ancora grazie.

non ho ben capito che intendi...

quale parte nn ti è chiara?

tutto, non ho ben capito cosa intendi fare e cosa credi che ti abbiano fatto...

se fai puntare i nuovi dns sul hosting che ti da questo servizio estero

accedi direttamente dal dominio senza alcun redirect :)