Finestra popup senza toolbar

Ciao ragazzi ho creato una piccola finestra popup per mettere una chat ma appare la toolbar che mi scombina le misure come posso toglierla solo da quella finestra e non da tutto il sito ????????grazie spero si possa fare

http://it.altervista.org/wiki/index....are_la_Toolbar

Grazie sei un'amico :)