Personalizzare forum

So che ci sono 1000 argomenti simili ma non ho trovato una soluzione .

ho il forum per il sito fantacoch.altervista.org e volevo modificare logo e colori e bottoni DEL TEMA az_RETRO

posso caricare i file dall'ftp , però se vado a modificare le immagini relative a logo e bottoni me le visualizza nel pca quando faccio sostituzione immagine , ma non nel forum.

come fare? perchè?

bisogna per forza modificare anche il codice per rendere effettive le modifiche alla sola immagine ? ?