Messaggio d'errore "Parse Error"

Buongiorno a tutti gli utenti,
in questi giorni è capitato al forum un fatto spiacevole per ben due volte: in entrambi i casi, di punto in bianco ha smesso di funzionare tutto ed è apparso solamente il seguente messaggio:

'Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /membri/vintagerockforum/forum/includes/template.php on line 236'

Ho risolto il problema sostituendo il file template.php 'compromesso' con quello originale. Oggi, però, è ricomparsa la stessa pagina d'errore.
Purtroppo, per il limite di caratteri (10000) che posso inserire nel messaggio, non ve lo posso postare come codice php. L'ho però caricato qui:

http://vintagerockforum.altervista.o...unzionante.zip

Ah, escludo si possa trattare di un problema di MOD: quelle che sono installate sul forum vi sono da più di un anno e mezzo, nel frattempo non ho modificato alcun codice, e non ci sono mai state complicazioni.
Aggiungo che la cosa danneggia non poco il forum, che è stato fra l'altro recensito poco fa da altervista.
Potrebbe trattarsi di un attacco alla piattaforma php?
La mia versione è 3.0.10.


Grazie in anticipo!