Problema con i tasti bbcode

Salve a tutti,

amministro un altersito con php 3.0.8 ed ho un problema con i tasti del bbcode ovvero quando stilo un topic se premo per esempio sul tasto IMG non compare il solito codice [img][/img] ma lo devo inserire manualmente e fa così con tutti (anche con le emoticon)

Il mio collega (sito amministrato da 2 persone) è in vacanza e nelle mod che ha installato è saltato fuori questo problema, il problema è che non so che mod ha applicato e sono nel profondo dubbio...non so che file devo manomettere per riabilitare i tasti. Il fatto strano è che nella tagboard funzionano ma nello stilare le discussioni non ne vogliono sapere.

Centra qualcosa il file posting.php? se si che riga dovrei studiarmi per bene?

Grazie per il supporto.