problema con forum PhpBB

ciao
sto installando il forum della phpBB, scaricato dal sito del produttore, ho copiato i file con filezilla, ho fatto partire l'installazione, tutto è positivo tranne un passaggio e mi da un errore:

Un errore di database fatale e irreversibile si è verificato. Ciò può essere dovuto al fatto che l'utente specificato non dispone di autorizzazioni appropriate per creare tabelle o inserire dati, ecc Ulteriori informazioni possono essere apposte sotto. Contattare il fornitore di hosting in prima istanza o il forum di supporto di phpBB per ulteriore assistenza.
install_install.php [1193]

che posso fare?
grazie per le vostre risposte

Ce l'hai un database di classe 2?

Quando phpBB ti ha chiesto di inserire il nome del db, hai scritto my_electrotecnic?

si ho inserito my_electrotecnic
un secondo che controllo

ho la classe 1