[AlterForum] Shoutbox

Salve a tutti ragazzi. Ieri ho creato il mio AlterForum, e da qui mille problemi. Per il logo, ho trovato come inserirlo tramite un link a cui rimandavate voi da qui. Ancora non mi è chiaro come cambiare lo sfondo ma vedremo in seguito.
Problemone: come inserire una shoutbox? Credetemi, ho letto milioni di disk prima, e i dubbi restano i soliti...ho scaricato la Ajax Chat e ho letto anche la guida relativa...ma c'è sempre quel dubbio. Mi parla di modificare dei file, delle stringhe (non so come si dica di preciso), tipo il file index, o il file includes/functions.php ...ma io, sti files, dove li trovo??? E' da ieri che ci impazzisco su!
Questo AlterForum è un bel casino... :shock:
Mi date una mano voi?
Grazie