[phpBB] Come faccio ad inserire un immagine di sfondo al testo nella legenda???

Mi spiego meglio, vorrei inserire un testo con questa immagine di sfondo http://i46.tinypic.com/6yps74.gif e questo testo che vorrei decorare sarebbe il grado amministratore e moderatore globale che appare nella legenda potete vedere nei forum in generale, solo che quando voglio modificare lo stile del testo tramite il pannello di controllo / utenti e gruppi / amministratori, mi fa modificare solo il colore della scritta, come faccio ad inserire questa immagine insieme al colore???

Spero di essermi spiegato bene. Scusate la confusione, Saluti.

*dovrebbe venire una cosa del genere: http://habbosensation.altervista.org/provatesto.html