Inviare dati post ad un altro sito e raccogliere output

Ciao a tutti!
Vorrei creare un IDE online di vari linguaggi di programmazione, ho scoperto, però, che nei siti altervista non è possibile eseguire applicazioni, mentre io ho bisogno di utilizzare un compilatore per l'IDE.
Ho però notato che esistono vari siti che offrono un compilatore di vari linguaggi, ho quindi pensato di appoggiarmi a questi siti, inviandogli il sorgente come post e subito dopo reindirizzarmi all'applicazione compilata per il download.
Insomma quello che mi serve sapere è se quello che voglio fare è legale.
Inoltre, questi siti mostrano eventuali errori dopo la compilazione, come faccio a copiare in una stringa il test dell'intera pagina, in modo da poterne estrarre solo la parte riguardante gli errori di compilazione?
Spero di essere riuscito a spiegarmi.
Grazie in anticipo!!