Modifica campo/stringa con php

Oggi è la giornata delle domande xD
Ora vorrei sapere se esiste un modo per modificare parzialmente il contenuto di una variabile.
Es:
ho un'array $var che contiene delle stringhe con piu parole tipo: "Mi chiamo Francesco" o un'altra "Mi chiamo Mario". Se io volessi per esempio sostituire a "Mi chiamo" -> "Il mio nome è", si può fare? e come? °°

Codice PHP:

---

<?php

$variabile = "Mi chiamo Francesco";
$sostituzioni = array("Mi chiamo"=>"Il mio nome è","parola2"=>"2° sostituzione");
echo strtr($variabile,$sostituzioni); // Visualizzerà " Il mio nome è Francesco

?>

---

Altre parole, o frasi da sostituire vanno aggiunte nell'array. Se si tratta di una sola frase puoi fare anche più velocemente in questo modo:

Codice PHP:

---

<?php

$variabile = "Mi chiamo Francesco";
echo strtr($variabile,"Mi chiamo","Il mio nome è"); // Visualizzerà " Il mio nome è Francesco

?>

---

Grazie mille della risposta, ho provato e funziona alla grande, ma è sorto un altro piccolo problema xD
vorrei modificare una variabile del tipo "Da maggio a luglio" in "Maggio - Luglio", solo che quando intendo sostituire la "a" con la "-" me lo fa su tutte le lettere "a" e il risultato è "M-ggio - Luglio" xD
c'è un modo per evitare questo pasticcino? xD

Codice PHP:

---

<?
$daa="Da maggio a luglio";

function da_mese_a_mese($text){
$daa=explode(" a ", $text);
$m2=$daa[1];
$m1=str_replace("Da ","",$daa[0]);
// M1
$l=strtoupper($m1{0});
$rest=strtolower(substr($m1,1,(strlen($m1)-1)));
$m1=$l.$rest;
// M2
$l=strtoupper($m2{0});
$rest=strtolower(substr($m2,1,(strlen($m2)-1)));
$m2=$l.$rest;
// RETURN
return $m1." - ".$m2;
}

echo da_mese_a_mese($daa);

---

perfetto!!!

Hai diviso la stringa in due parti, divise dall'" a ", hai levato il "Da " dalla prima parte, hai sostituito il " - " ad " a " e poi non so cosa sono le altre funzioni xD

comunque funziona, grazie mille xD

Codice PHP:

---

// M2 è la variabile del mese
$l=strtoupper($m2{0}); // $m2{0} ritorna la prima lettera della variabile $m2
// con strtoupper() faccio diventare la lettera maiuscola
$rest=strtolower(substr($m2,1,(strlen($m2)-1))); // ottengo la lunghezza in lettere del mese con (strlen($m2)-1) con substr() ritaglio da dopo la prima lettera fino alla fine, con strtolower riduco tutto a caratteri minuscoli.
$m2=$l.$rest; // unisco le 2 parti


---

Capito, grazie mille °°

Scusate...qualcuno di voi gentilmente mi può spiegare grosso modo il funzionamento delle stringhe? Potete anche scrivermi in privato..come vi resta piu comodo.Grazie in anticipo Da Nilo

Cosa intendi per "funzionamento delle stringhe"? Apri una nuova discussione spiegando bene cosa vuoi sapere. Non riesumare vecchie discussioni!

Ciao!