[PHP] Rinomina di un file ambigua!

Sto cercando di realizzare un script il quale dopo aver effettuato l'upload di un file nella cartella http://peppespe.altervista.org/foto questi venga rinominato secondo un dato criterio di gestione dei file.
La cosa strana è che lo script rinomina il file sul localhost (cioè il mio portatile):

Codice:

---

rename($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'sito/foto/'.$_FILES['image']['name'], $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'sito/foto/'.$file);

---

ma non sul server (cioè su Altervista):

Codice:

---

//host
$oldfile = $_FILES['image']['name'];
$src = "http://".$HTTP_SERVER_VARS['HTTP_HOST'].dirname($_SERVER['PHP_SELF'])."foto/".$oldfile;
$dst ="http://".$HTTP_SERVER_VARS['HTTP_HOST'].dirname($_SERVER['PHP_SELF'])."foto/".$file;
rename($src, $dst);

---

Ovviamente nella cartella foto anche i permessi di scrittura!

Il fatto è che scrivendo l'indirizzo assoluto in quel modo viene trattato come un file esterno e, visto che su AlterVista sono bloccate le connessioni verso l'esterno, non viene rinominato. Devi utilizzare un percorso relativo o, se vuoi utilizzare un percorso assoluto, devi tenere conto che la root è /membri/peppespe/ oppure /membri2/peppespe/.

P.S.: Sposto nella sezione dedicata al PHP.

Ok problema parzialmente risolto

Codice:

---

$src = "./foto/".$_FILES['image']['name'];
$dst ="./foto/".$file;
rename($src, $dst);

---

ovvero riesco a rinominare il file come da me desiderato.

Ora però, si tenga presente che la variabile $file, con il susseguirsi dell'elaborazione rappresenta la Thumbnail della foto originaria, ma questi non riesco a visualizzarla subito dopo l'upload se pur presente fisicamente nella cartella foto:

Codice:

---

list($width, $height, $type, $attr) = getimagesize('./foto/'.$file);
        echo '<p align="center"><img src="./foto/"'.$file.'" width="'.$width.'" height="'.$height.'" alt="Thumbnail" border="0"></p>';

---

come mai?

Non viene visualizzata l'immagine o esce un errore del PHP?