Problemi con la nuova versione di MySQL

Salve a tutti.

Ieri mi sono accorto che avete modificato PHPmyAdmin, e credo anche MySQL(al momento non ricordo se era scritto nell'ultima newsletter).

Il problema è che io prima avevo una tabella con un paio di colonne il cui nome conteneva degli accenti.(Riconosco la cavolata, mea culpa)
Con la nuova versione, queste colonne in pratica esistono, in PHPmyAdmin il nome è semplicemente scritto senza la lettera incriminata, però non posso fare niente a livello SQL(raccogliere dati, immetterli, modificare una riga...) neanche modificare il nome della colonna o più semplicemente cancellarla.

Come posso fare per poter fare ancora qualcosa?

Che errori restituisce phpmyadmin?


Ciao!

Io mi farei l'export delle tabelle incriminate
modificherei nel file .sql i nomi delle colonne togliendo le accentate
e reimporterei
ovviamente presuppone la modifica degli script php che utilizzavano quei campi con le accentate, opportunamente

Penso che almeno nell'export (dal livello più alto, dal db, o in base alle singole tabelle) compaiano queste tabelle no?
penso proprio di sì.

MI dava errore per qualunque cosa gli facevo fare...

Heracleum ha comunque fornito una soluzione ottima.

Grazie infinite! ^_^