Auto Scroll Text e Chat

Vorrei sapere come si può fare uno scroll
delle news contenute in un layer ... aiuto please..


eppoi vorrei creare una chat in php, però
che non utilizi database, ma le application
che in asp permettono di avere una chat
molto potente e leggera...