aiutino per aggiornamento blog

Salve a tutti ragazzi, avrei un problemino con l'aggiornamento del mio blog. Stavo seguendo la guida di html.it relativa all'xhtml ad un certo punto nella guida, per impratichirsi con il linguaggio, ti insegnano a crearti un blog. fin qui niente di particolare un sitarello in xhtml e css. una volta pronto il blog ti propongono di aggiornare il blog con xml e xsl; come saprete non esistono molti browser che visualizzano correttamente questi documenti; quindi andrebbero tradotti, tramite un parser xml [fin qui non vedo il problema visto che altervista supporta xml] il mio dilemma deriva dal fatto che:

• per prima cosa io uso linux mentre qui la guida fa riferimento soltanto a linux e mi piacerebbe saperee chi tra di voi usa parser xml per linux per fare prove in locale;
• per secondo come potete vedere propongono soltanto un file .asp per dire al server di tradurre la pagina da xsl a xhtml, mi hanno suggerito il php ma potrei avere una mano in piú?