Sostituzione chiavi di un subarray

Ciao!
Devo sostituire in questo array, una chiave appartenente al secondo array senza però toccare il resto:

Codice PHP:

---

array(
"nome_principale" => array(
"elemento1" => true, "elemento2" => false
),
"nome_principale2" => array(
"elemento1" => false, "elemento2" => false
)
)


---

elemento1 o elemento2 se esistono vanno sostituiti con dei valori nuovi, se non esistono vanno inseriti.

Quale funzione posso usare?
Ho provato con array_replace_recursive ma mi sostituisce l'intero subarray.

Temo non esista una funzione che faccia questo. L'unica idea che mi viene in mente è farlo a mano con la unset()

Una bozza per far capire:

Codice PHP:

---

<?php

function ModificaArray(&$array, $mainKey, $oldKey, $newKey, $newVal = null)
{
if(array_key_exists($oldKey, $array[$mainKey]) === true)
{
$array[$mainKey][$newKey] = $array[$mainKey][$oldKey]; //copio il vecchio valore se esiste
unset($array[$mainKey][$oldKey]); //elimino il vecchio indice
}
else
{
$array[$mainKey][$newKey] = $newVal; //nuovo valore, semplicemente lo creo
}
}

$tuoArray = array("nome_principale" => array("elemento1" => true, "elemento2" => false), "nome_principale2" => array("elemento1" => false, "elemento2" => false)) ;

ModificaArray($tuoArray, "nome_principale", "elemento1", "elemento3");

var_dump($tuoArray);

---

Ciao!

Non capisco quale sia il "secondo array", visto che nel primo messaggio ce n'è uno solo 🤔

Se è questione di modificare un sottoarray, un normale array_merge dovrebbe funzionare

Codice PHP:

---

$array['nome_principale'] = array_merge($array['nome_principale'], [ 'elemento1' => 'FALSISSIMO', 'elemento3' => true ]);

var_export($array);

// output
array (
'nome_principale' =>
array (
'elemento1' => 'FALSISSIMO',
'elemento2' => false,
'elemento3' => true,
),
'nome_principale2' =>
array (
'elemento1' => false,
'elemento2' => false,
),
)


---