htaccess per framework php

Salve, sto cercando di realizzare un'applicazione in php tramite Laravel o Leaf (preferirei con Laravel), purtroppo però trovo difficoltà nel accedere alle routes gestite dai framework, in particolare mi viene restituito un errore 404.
Ho provato in autonomia a modificare il .htaccess (anche utilizzando quelli resi disponibili dai framework stessi), ma il server mi restituisce un error 500.
Ovviamente in locale tutto funziona.

Qualcuno saprebbe aiutarmi? Inoltre sarebbe possibile visualizzare i log? Mi aiuterebbe a capire dove sia il problema, anche se ormai sono convinto essere il file .htaccess

Puoi darci più dettagli? In particolare, quale struttura stai usando per le directory? (Laravel si aspetta una directory /public ad esempio, mentre su AlterVista il dominio punta alla radice dello spazio web)