passare dati estratti dal db ad un file js .

Salve coma da titolo avrei la necessita di inviare dati che estraggo dal db tramite query ad un file js dove risiede una funzione(script trovato on line)

questo script è composto da un file html-un file css - un file js

che è questo lincato
https://codepen.io/dstnation/pen/VLagoL

Codice:

---

#QUESTO è IL FILE JS

(function() {
  var $closeBtn, $heading, $loadBtn, $loading, $players, $playersAway, $playersHome, $stage, $subHeading, $switchBtn, $switcher, $team, $teamListHome, $terrain, $world, ASSET_URL, anim, data, dom, events, init, pos, scenes, state;

  ASSET_URL = 'https://...............';

  $stage = null;

  $world = null;

  $terrain = null;

  ECC.ECC..

  data = {
    players: {
      home: [
        {
          name: 'passare un record estratto con una query dal DB',
          asset: 'passare un record estratto con una query dal DB',
          origin: 'passare un record estratto con una query dal DB',
          ov: 'passare un record estratto con una query dal DB'',
          shirt: 'passare un record estratto con una query dal DB',
          role: 'passare un record estratto con una query dal DB',
          dob: 'passare un record estratto con una query dal DB',
          stipendio: 'passare un record estratto con una query dal DB',
          goals: 'passare un record estratto con una query dal DB',
          games: 'passare un record estratto con una query dal DB',
          x: 0,
          y: -190
        },

---

Al momento ho pensato di creare un form per selezionare i giocatori titolari ed inserirli in una tabella
e poi richiamare la tabella creata per popolare i dati..ma mi manca questo passaggio..
qualcuno potrebbe aiutarmi con qualche esempio pratico e facile da capire?
granzie