problema testo con php 5.2
spero di non andare fuori tema. con l'impostazione php default 5.2 la mia community con forum e chat tradotta dallo script lavalair ha rilevato 2 anomalie nell'inserimento dell'apostrofo. in forum funziona ma vengono aggiunte degli slash (esempio : l\\\'aereo) in chat invece il messaggio con testo apostrofato proprio non viene scritto, a meno che ,nel campo di invio venga inserito dall'utente uno slash (esempio: l\'aereo..in tal caso appare il testo e anche in modo corretto cioe: l'aereo ,senza slash). non essendo praticissimo di php avrei bisogno di un consiglio dettagliato su come e se è possibile riparare questa anomalia che non era presente con l'uso delle precedenti versioni php