Problrma con reindirizzamento htaccess

Salve, ho un problema, con il file htaccess.
Avrei la necessità di indirizzare gli utenti dalla classica pagina index.html ad un'altra pagina "altrapagina.html", impostando dunque la seconda come pagina predefinita del sito.
Preferendo la soluzione 301 alle altre tecnice di reindirizzamento, ho modificato il file htaccess.
Nel file htaccess ho scritto la seguente stringa:
Redirect 301 /index.html http://www.miosito.altervista.org/altrapagina.html
Ora accade che se scrivo il link del sito nella barra degli indirizzi del browser (ovvero www.miosito.altervista.org), anzichè caricare il sito viene caricata la pagina di google (che indicizza il sito), con il link al mio sito, ma se faccio click sul link indicato da google, anzichè reindirizzarmi al sito, mi indirizza verso una pagina errata, ovvero questa:
http://http//www.miosito.altervista.org/altrapagina.html (codice ottenuto con il copia-incolla).
Quello che appare sulla barra degli indirizzi è questo:
http//www.miosito.altervista.org/altrapagina.html e come si può vedere, mancano i due punti dopo l'http. Se provo ad inserirli manualmente, il sito viene correttamente caricato.
Ho provato a compilare il file htaccess in diversi modi, giocando con le varie combinazioni, ma non ho risolto il problema.
Il file htaccess si trova nella root del sito, come entrambi i file index.html e altrapagina.html.
Dove sbaglio? Perchè il sito viene indirizzato senza i due punti? Devo per forza trasformare tutto il sito in php?
Vorrei evitare metodi di reindirizzamento che non siano SEO-Friendly e ho letto che inserire il reindirizzamento utilizzando il codice <meta http-equiv=”refresh” content=”0; url=http://www.sitonuovo.it”> direttamente nella index.html, non piace molto ai motori di ricerca.