Sqlite Fetch Array risultato infinito

Ciao a tutti, è da un pò che provo un codice simile al seguente:

Codice PHP:

---

<table>
<?php
while($result = sqlite_fetch_array(sqlite_query($sq, "SELECT * FROM data"))) {
$dato1 = $result['dato1'];
$dato2 = $result['dato2'];
$dato3 = $result['dato3'];
echo '<tr><td>'.$dato1.'</td><td>'.$dato2.'</td><td>'.$dato3.'</td></tr>';
}
?>
</table>

---

Quando visito la pagina con il browser mi si blocca il pc.
Se provo con un PC con più ram si intravede che appare una tabella infinita che contiene solo la prima riga del database, ripetuta infinite volte, poi si blocca anche quello.
Come posso fare in modo che appaiano tutti i dati, uno per riga?
edit:
corretto l' errore di sintassi... non ho fatto copia e incolla perchè non avevo il codice sottomano.

Il problema è che con quel codice ad ogni iterazione esegue nuovamente la query, dovresti chiamare la funzione sqlite_query prima del ciclo e registrare il valore che restituisce in una variabile, infine passare quella variabile alla funzione sqlite_fetch_array.
Comunque, per come l'hai scritto qui sul forum, quel codice presenta un errore di sintassi, in quanto c'è una stringa mai conclusa.