Download di una stringa

Edito perchè avevo semplificato troppo il problema.

Attualmente una mia pagina WEB invoca da Javascript e con metodo AJAX uno script PHP dove valorizzo una variabile stringa

Codice PHP:

---

$myString = "la valorizzo con quello che mi pare";


---

Lo script PHP poi salva in un file il valore della stringa e restituisce una risposta XML allo script Javascript che, sulla base del contenuto della risposta XML, esegue alcune operazioni.

Vorrei che lo script PHP non salvasse il valore della stringa $myString in un file ma lo facesse scaricare automaticamente all'utente come se la stringa fosse lei il file. Fin qui non ho problemi. Ma dopo il download lo script PHP dovrebbe comunque continuare l'esecuzione restituendo la risposta XML.

Qualche idea?

Potresti postare tutto il tuo codice, e spiegare meglio quale il tuo problema e cosa dovresti fare? non si è capito molto bene, almeno da quello che penso io.

Il codice è lungo e certamente non sono stato chiaro.
Preparo un piccolo diagramma di flusso che è meglio :-)
Grazie comunque per ora sevenjeak.

Che significa "come se la stringa fosse lei il file"?