Problema database linux

Ciao a tutti!
Per evitare problemi di linea internet, ho deciso di creare lo stesso database che utilizzo qui su AV su il mio portatile, che monta backbox linux. ho creato il database ed ho inserito già tutti i dati.
quando scrivo le query nel pannello di mysql non ho problemi, ma nel momento in cui cerco di farlo tramite pagina php , quando premo il tasto invio, la pagina diventa bianca e la query non funziona.
allora penso che sia un problema di configurazione.. io ho messo:
DB_HOST: localhost
DB_USER:root
DB_PASSWORD: la password dell'utente root
DB_NAME: Marciarena (il nome del database)

c'è un errore qui oppure è qualcosaltro?
grazie! (: