errore in query mysql

Ciao raga,
ho una pagina in php e quando vado ad eseguire la seguente query mi da errore, allego entrambe

query

Codice:

---

UPDATE animale SET nome = '".$nome."' , descrizione = '".$descrizione."' , tipo = '".$tipo."' , adott = '".$adottato."' WHERE id = ".$ni_id

---

errore

Codice:

---

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '' at line 1

---

mi potete aiutare? è un'ora che ci spacco sopra la testa...

Grazie

a me sembra tutto ok
poi non so se tutti quei punti rompono...

puoi provare anche con:

Codice PHP:

---

$sql = "UPDATE animale SET nome = '$nome' descrizione = '$descrizione' tipo = '$tipo' adott = '$adottato' WHERE id = '$ni_id'";


---