Ciao ragazzi, sto cercando con Dreamweaver di creare una pagina che mantenga un menu fisso (creato in una pagina menu.php)...Il problema che il menu è uno Spry di Dreamweaver...

Ho provato la prima volta la funzione include (sono un neofita del php) nella mia pagina, chiamata prova.php ma il risultato è stato un semplice elenco sottolineato delle voci del menu spry (nonostante avessi caricato sullo spazio web le gif, il css e il .js necessari allo spry per funzionare).

La seconda volta ho genialmente intuito che forse dovevo "includere" anche queste nella pagina prova.php...così ho abilmente scritto include per tutti i vari files, ottenendo un output obbrobrioso...scritte di licenze adobe varie etc...

COME POSSO FARE QUINDI??? help me!
Allego i vari pezzi dei codici contenuti nelle pagine

prova.php
Codice:
 <?php 
  include("menu.php");
  include("SpryMenuBar.js");
  include("SpryMenuBarDown.gif");
  include("SpryMenuBarDownHover.gif");
  include("SpryMenuBarHorizontal.css");
  include("SpryMenuRight.gif");
  include("SpryMenuRightHover.gif");
 ?>
menu.php
Codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Documento senza titolo</title>
<script src="SpryAssets/SpryMenuBar.js" type="text/javascript"></script>
<link href="SpryAssets/SpryMenuBarHorizontal.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>

<body>
<ul id="MenuBar1" class="MenuBarHorizontal">
  <li><a class="MenuBarItemSubmenu" href="#">Voce 1</a>
    <ul>
      <li><a href="#">Voce 1.1</a></li>
      <li><a href="#">Voce 1.2</a></li>
      <li><a href="#">Voce 1.3</a></li>
    </ul>
  </li>
  <li><a href="#">Voce 2</a></li>
</ul>
<script type="text/javascript">
var MenuBar1 = new Spry.Widget.MenuBar("MenuBar1", {imgDown:"SpryAssets/SpryMenuBarDownHover.gif", imgRight:"SpryAssets/SpryMenuBarRightHover.gif"});
</script>
</body>
</html>