Errore importazione query per caratteri speciali

Buonasera,
sto cercando di esportare dei dati dal MySQL di Aruba per trasferirli sul database di AlterVista, quando esporto i caratteri creo delle query io (dato che le tabelle sono variate) e per fare ciò utilizzo:

Codice PHP:

---


function value($src){
return strtr($src,array("ì"=>"ì","è"=>"è","Ã"=>"è"));
}


echo 'INSERT INTO newtabella VALUES("'.value(addslashes($a['title'])).'");<br /><br />';


---

L'esportazione non sembra avere particolari problemi ma quando l'importo i caratteri "particolari" ritornano bloccandomi la query:

DELETED

Come posso risolvere?

Il link dove potete visualizzare il risultato esportato è DELETED.

Grazie,
Michelangelo

EDIT: I Caratteri che causano l'errore penso che siano: è - ì - Ã

EDIT 2: Risolto, grazie ugualmente!