Come convertire àèìòù in entità numeriche direttamente nel database?

Salve raga :)
Come da titolo, spiego meglio il problema :)
Ho notato che smf salva le lettere accentate senza apportare alcuna conversione mentre li converte nella corrispettiva numeric_entities se uso la quickreply (modifica veloce in ajax).
Per allineare il tutto e preparare il database ad una potenziale conversione a mybb desideravo poter convertire "al volo" le accentate nelle corrispettive entità numeriche (quindi dovrei agire sulla tabella contenente i post e sostituire la è con #233; e via di seguito).
Consigli su come agire (via php o direttamente tramite phpmyadmin)?