consiglio editor xml + errore editor "free xml"

Qualcuno ne conosce qualcuno per linux?

ho provato free xml ma mi restituisce questo errore:

aldo@debian ~/Desktop> ./xngrliteV32_linux_nojvm.bin
Preparing to install...
Extracting the installation resources from the installer archive...
Configuring the installer for this system's environment...
nawk: error while loading shared libraries: libdl.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory
dirname: error while loading shared libraries: libc.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory
/bin/ls: error while loading shared libraries: librt.so.1: cannot open shared object file: No such file or directory
basename: error while loading shared libraries: libc.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory
dirname: error while loading shared libraries: libc.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory
basename: error while loading shared libraries: libc.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory
hostname: error while loading shared libraries: libc.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory

Launching installer...

grep: error while loading shared libraries: libc.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory
/usr/lib/jvm/java-6-sun/jre/bin/java: error while loading shared libraries: libpthread.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory
aldo@debian ~/Desktop>

qualcuno sa come risolverlo?
penso sia un problema di java ma non ne sono sicuro..

avete qualcos'altro da consigliare?

EDITO:
comunque ho risolto cosi:
http://exchangerxml.com/phpBB2/viewtopic.php?t=31

giusto se qualcuno ne avesse bisogno in futuro