Pubblicità a siti amici

Salve a tutti,
sapendo già che posso inserire dei banner di siti amici - purchè questi non mi facciano trarre guadagni - volevo avere ulteriori delucidazioni riguardanti un sito nello spacifico:

Il fidanzato di mia sorella ha aperto un nuovo server sul famosissimo gioco di ruolo Metin.
Precisando che voglio pubblicizzarlo come favore personale, così che lui poi pubblicizzi me, il mio timore è quello che il banner venga equivocabilmente scambiato per uno di quelli che solitamente vengono inseriti negli altri siti (parlo sempre di Metin).
Devo avvisare qualcuno dello staff? Posso inserirlo tranquillamente, senza il rischio di trovarmi il sito OFF-LINE domani mattina?
Grazie!!