[Alterblog] Inserimento banner

scusate, vi avranno fatto questa domanda miliardi di volte, ma non riesco ad inserire il bunner di altervista nel mio alterblog perchè purtroppo ho il blog in inglese e sto sbarellando...

voglio inserire il banner verticale nella parte sinistra del mio alterblog, come faccio?

grazie

Nella parte sinistra? O nella sidebar di destra?
Se lo devi mettere nella sidebar di destra, devi entrare nel pannello amministrativo di Wordpress >> Editor >> sidebar.php (Barra laterale) ed inserire lì il codice della pubblicità.
Se vuoi inserire il banner nella parte sinistra, dovresti fare delle modifiche al codice del template + al CSS.

ovviamente devo fare la cosa piu complicata, nello slidebar ci ero già riuscito, ma non mi piace, mi manda tutto quello che mi serve in basso ed è un casino, sarebbe ideale metterlo di lato sullo sfondo, se diventa troppo complicato posso anche metterlo sopra senza problemi

Sinceramente sarebbe migliore un banner orizzontale piazzato nell'header della pagina...
Oppure anche un banner verticale messo nella sidebar.

Comunque per inserire il banner nella parte sinistra, nello sfondo, allora dovresti andare a modificare alcune cose nel foglio di stile.
Ad occhio dovresti allargare il #wrapper2 (in questo momento è di 768, impostalo a circa 890px o meglio 900px).
Poi vai ad inserire nel template (in index.php, in page.php e in single.php) questo:

<div id="banner">qui metti il codice del banner</div>

Nel CSS metti:

#banner {
width:120px;
float:left;
}