I menu di Joomla 2.5 non funzionano col domain masking

Buongiorno,

Ho ricreato ex-novo con Joomla 2.5 il mio sito fino a quel momento online sulla versione 1.5.
L'hosting del sito è su altervista, mentre il dominio è fornito da un altro provider.

Dal momento del cambio di versione succede che i menù del sito non funzionano più quando si accede attraverso l'URL di dominio (http://www.genitorideamicis.org), a causa di un errore javascript (jquery.js access denied),

mentre funzionano perfettamente accedendo al sito attraverso l'URL effettivo (http://genitorispeda.altervista.org/).

Il problema è limitato a IE8 , mentre con altri browser/versioni tutto funziona normalmente.
Sembra che il problema sia dovuto all'immobilizer (la funzione del dominio che maschera l'indirizzo reale).
Se qualcuno può darmi indicazioni utili, ringrazio.