Problema upload file - configurazione?

Ho un problema.
Sul mio sito sto utilizzando phocaguestbook a cui ho fatto un po' di modifiche per permettere ai visitatori di inserire anche delle immagini.
In locale funziona tutto correttamente, online invece va in crash l'upload

JFolder::create: Infinite loop detected
Attenzione - Spostamento file fallito.

ho guardato la configurazione, ma sembra tutto a posto:

cartella temporanea settata come:
/membri/paolaebepi/tmp
cartella dei log
/membri/paolaebepi/logs

i permessi dei file sono settati su 777

che cosa sbaglio? :crycry: