creare popup in rialzo nella stessa pagina

vorrei realizzare una cosa simile

http://www.anthelia-ita.net/wp-conte...immagine-1.png

come si crea con wordpress o normalmente? e dove lo si inserisce nell'html del sito?

grazie