Problema titoli piccoli invece ke grandi su css

Ciao a tutti, ho un piccolo problema con i css :mrgreen: ho installato wordpress con un tema e qui è l'errore:
al posto di scrivere Home mi scrive home e lo stesso con i titoli al posto di scrivere Pagine mi scrive pagine xkè? (nei titoli succede solo con le pagine) vi posto il codice css :D

Codice:

---

/*
Theme Name: Green - Elegancy
Theme URI: http://www.viajejet.com
Description: Business
Author: Viajes
Author URI: http://www.viajejet.com
Version: 2.3
*/

body {
        margin: 10px 0 0 0;
        BACKGROUND: url(images/bg_bodyB.gif) #404040 repeat-y center top ;
}
.clear {clear: both;}
#page {
        width: 900px;
        margin: 0 auto;
}

#header {
        height: 90px;
        background: repeat-x url(images/bckheader.gif);
}

#header #title {
        float: left;
}
#title h1 {
        padding: 0;
        font-family: "Trebuchet MS";
        font-size: 1.7em;
        font-weight: normal;
        color: #4D4D4D;
        text-transform: capitalize;
        margin-top: 10px;
        margin-right: 0;
        margin-bottom: 0;
        margin-left: 25px;
}
#title h1 a {
        /*        color: #798264;*/
        color: #4D4D4D;
        text-decoration: none;
}
#title p {
        font-family: "Trebuchet MS";
        font-size: 0.8em;
        /*color: #949865;*/
        color: #444444;
        text-transform: lowercase;
        line-height: 10pt;
        margin-top: 0;
        margin-right: 0;
        margin-bottom: 0;
        margin-left: 30px;
        letter-spacing: 1pt;
}

.post{border: #e0e1db 1px solid;}
.tab {
        height: 21px;
        width: 100px;
        background: no-repeat url(images/tab.gif);
}
ul#menu {
        margin: 65px 20px 0 0; padding: 0;
        margin: 65px 10px 0 0;
        float: right;
}
ul#menu li {
        display: inline;
        font-family: Verdana;
        font-size: 8pt;
        font-weight: bold;
        text-transform: lowercase;
        letter-spacing: 0.3pt;
}
ul#menu li a {               
        margin: 0;
        border-left: #e0e1db 1px solid;
        padding: 1px 3px;
        color: #888888;
        text-decoration: none;
        float: left;
}
ul#menu li a:hover {
        color: #A2CB65;
}
#bannerscan {
        padding: 0 5px;
        background: #fff;
}
#bannerscan #banner {
        padding: 3px 0;
        height: 260px;
}
#bannerscan #scanlines {
        padding: 0 0 3px 0;
        height: 26px;
        background: repeat-x url(images/bckscanlines.gif);
}
#container {
        padding: 0px 5px;
        width: 890px;
        background-color: #ffffff;
}


#content {
        float: left;
        width: 600px;
        padding-left: 25px;
background-color: #ffffff;
}

#content img {
        border: #ccc 1px solid;
        padding: 4px;
}

#content p a {
        color: #A2CB65;
        text-decoration: none;
}

#sidebar {
        float: left;
        width: 200px;
        text-align: left;
        margin-top:15px;
        margin-left: 10px;
background-color: #ffffff;
}

#sidebar ul {
        padding: 0;
        list-style-type: none;
        margin-top: 0;
        margin-right: 0;
        margin-bottom: 0;
        margin-left: 10px;
}

#sidebar li {
        margin: 0;
        font-family: Verdana;
        color: #888888;
        font-weight: normal;
        font-size: 10pt;
        padding-top: 0;
        padding-right: 0;
        padding-bottom: 0;
        padding-left: 5px;
}

#sidebar h2 {
        margin: 0;
        padding: 0 0 8px 0;
        color: #A2CB65;
        font-weight: bold;
        font-style: italic;
        letter-spacing: 0.2pt;
        font-family: Verdana;
        font-size: 16px;
        background-image: url(images/bckh2.gif);
        background-repeat: no-repeat;
        background-position: left bottom;
}

#sidebar ul ul {
        list-style-image: url(images/li.gif);
        text-transform: lowercase;
        margin-top: 5px;
        margin-right: 0;
        margin-bottom: 20px;
        margin-left: 10px;
}

#sidebar ul ul ul {
        margin: 0;
}

#sidebar a {
        text-decoration:none;
        color: #666666;
        font-family: Verdana;
        font-weight: normal;
        font-size: 8pt;
        letter-spacing: 0.5pt;
}
#sidebar a:hover {
        color: #A2CB65;
}

#content h2 {
        font-family: Arial;
        font-size: 0.6em;
        color: #777777;
        margin-top: 5px;
        margin-right: 0;
        margin-bottom: 0px;
        margin-left: 6px;
        padding-top: 0;
        padding-right: 0;
        padding-bottom: 2px;
        padding-left: 0;
        letter-spacing: 0.2pt;
        font-weight: bold;
}

.divider {
        margin: 5px 0px 5px 5px;
        height: 2px;
}

.storytitle {
        padding: 10;
        font-family: "Trebuchet MS";
        font-size: 1.3em;
        color: #444444;
        border-bottom: #cdcfb4 1px dashed;
        letter-spacing: 0.1pt;
        line-height: 20pt;
        margin-top: 10px;
        margin-right: 10;
        margin-bottom: 5px;
        margin-left: 10;
}

.storytitle a {
        text-decoration: none;
        color: #444444;
}


div.meta {
        margin: 5px 0;
        font-family: Verdana;
        font-size: 8pt;
        color: #cdcfb4;
}

div.meta a {
        color: #919560;
        text-decoration: none;
        font-weight: bold;
}

.storycontent p {
        font-size: 0.8em;
        color: #444444;
        margin-bottom: 20px;
        margin-left:5px;
        margin-right:5px;
        text-align:justify;       
        font-family: Verdana;

}
.storycontent a {
        text-decoration: none;
        color: #0066CC;
        border-bottom-width: 1px;
        border-bottom-style: dashed;
        border-bottom-color: #5A8130;
        font-weight: bold;
}

.feedback a {
        color: #ababab;
        text-decoration: none;
        font-weight: bold;
        font-size: 8pt;
}
.pagenavigation a {
        color: #ababab;
        text-decoration: none;
        font-weight: bold;
        font-size: 10pt;
}

#footer {
        padding: 30px 5px 0px 10px;
        background: repeat-x url(images/bckfooter.gif);
        height: 60px;
        font-family: Arial;
        font-size: 8pt;
        color: #AAAAAA;                       
        font-style: italic;
}
#footer a {
        text-decoration: none;
        color: #CBCCC1;
}

small {
        font-size: 10pt;
}

h2#comments, h2#postcomment {
        text-decoration: none;
}

h2#comments a {
        text-decoration: none;
        color: #ababab;
}

acronym, abbr {
        border-bottom: 1px dashed #333;
}

acronym, abbr, span.caps {
        font-size: 90%;
        letter-spacing: .07em;
}

acronym, abbr {
        cursor: help;
}

blockquote {
        border-left: 2px solid #ccc;
        margin-left: 1.5em;
        padding-left: 15px;
}

cite {
        font-size: 90%;
        font-style: normal;
}

ol#comments li p {
        font-size: 100%;
}

p, li, .feedback {
        color:#999999;
        font-family: Verdana;
        font-size: 0.8em;
        line-height: 150%;        /*letter-spacing: -1px;*/
}

/* classes used by the_meta() */
ul.post-meta {
        list-style: none;
}

ul.post-meta span.post-meta-key {
        font-weight: bold;
}

.credit {
        background: #90a090;
        border-top: double 3px #aba;
        color: #fff;
        font-size: 11px;
        margin: 10px 0 0 0;
        padding: 3px;
        text-align: center;
}

.credit a:link, .credit a:hover {
        color: #fff;
}

.feedback {
        color: #ccc;
        text-align: right;
        clear: both;
}

.meta li, ul.post-meta li {
        display: inline;
}

.meta ul {
        display: inline;
        list-style: none;
        margin: 0;
        padding: 0;
}

#commentform #author, #commentform #email, #commentform #url, #commentform textarea {
        background: #fff;
        border: 1px solid #333;
        padding: .2em;
}

#commentform textarea {
        width: 450px;
}

#commentlist li ul {
        border-left: 1px solid #ddd;
        list-style-type: none;
}

#commentlist li, #commentlist p {
        font-size: 10pt;
}

#wp-calendar {
        border: 0px solid #A2CB65;
        text-align:right;
        empty-cells: show;
        font-size: 8pt;
        width: 100%;
        margin-top: 0;
        margin-right: 0;
        margin-bottom: 4px;
        margin-left: -10px;
}

#wp-calendar #next a {
        padding-right: 10px;
        text-align: right;
}

#wp-calendar #prev a {
        padding-left: 10px;
        text-align: left;
}

#wp-calendar a {
        display: block;
        text-decoration: none;
}

#wp-calendar a:hover {
        background: #e0e6e0;
        color: #333;
}

#wp-calendar caption {
        color: #A2CB65;
        font-size: 10pt;
        text-align: center;
        font-weight: bold;
        padding-right: 0;
        padding-bottom: 5px;
        padding-left: 0;
}

#wp-calendar td {
        color: #ccc;
        font: normal 12px 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Verdana, sans-serif;
        letter-spacing: normal;
        padding: 2px 0;
        text-align: center;
}

#wp-calendar td.pad:hover {
        background: #fff;
}

#wp-calendar td:hover, #wp-calendar #today {
        background: #eee;
        color: #000;
}

#wp-calendar th {
        font-style: normal;
        text-transform: capitalize;
        color: #919560;
        font-weight: bold;
        text-align: center;
}
#searchform #s {
        margin: 5px 0;
}

---

per favore help!!ekko il sito:clikka qui x andate al sito.
Grazie.Ciao Davide.

il colpevole è text-transform: lowercase;. E si chiamano "maiuscole" e "minuscole" :mrgreen:

Premetto che ho dato un'occhiata di non oltre 5 minuti al foglio di stile ed il codice della pagina.
Credo che l'istruzione capitalize venga sovrascritta dall'istruzione lowercase in particolare quando nel tuo foglio di stile scrivi:

Codice:

---

#sidebar ul ul {
        list-style-image: url(images/li.gif);
        text-transform: lowercase;
        margin-top: 5px;
        margin-right: 0;
        margin-bottom: 20px;
        margin-left: 10px;
}

---

poiché nella pagina si trova scritto:

Codice HTML:

---

<ul>
<li class="pagenav"><h2>Pagine</h2><ul><li class="page_item"><a href="http://sim.webarrivo.com/?page_id=4" title="Guestbook">Guestbook</a></li>
</ul></li><a href="http://sim.webarrivo.com/" alt="Sim.webarrivo.com">Home</a>
</ul>

---

Tu quindi dici che quando un tag UL è contenuto in un altro tag UL, e che si trovano contenuti nel DIV con id sidebar, devono apparire lowercase.

"Sono stato spiegato?" :lolloso:

e quindi..kosa devo modificare? :d postatemi il kodice x favore ne capisco poko di css :D

Dal pezzo di codice css che ti ho riportato, togli la riga dove è scritto text-transform: lowercase.

Grazie a tutti siete stati gentilissimi :D ^_^ .Ciao Davide.

E' stato un piacere! ;)