Problema imput type

Salve a tutti!
Un ri-saluto ai vecchi e nuovi amici!
Ho un problema col inviare un msg ad un applet java. in particolare così funziona

Codice HTML:

<FORM> <INPUT TYPE=BUTTON VALUE="Smile" onClick="document.applet.setFieldText(document.applet.getFieldText()+':)');document.applet.requestSourceFocus()">

così invece mi aggiorna la pagina

Codice HTML:

<input TYPE=IMAGE src="http://evitulano.altervista.org/chat/img/sourire.gif" onClick="document.applet.setFieldText(document.applet.getFieldText()+':)');document.applet.requestSourceFocus()">

Perchè? Cosa non và? Il link di test è questo http://evitulano.altervista.org/chat/AppletWithJSn.php
Spero di essermi fatto capire :=o: !!!
Un saluto.