javascript Errore durante lettura JSON

Ho un file "script.js" che dovrebbe richiamare alcuni dati da un file "news.json" situato nella stessa cartella, tramite la funzione getJSON di jquery. Solo che all'avvio della funzione ricevo gli errori

"jquery.js:9172 GET http://sito/news.json 404 (Not Found)
XHR finished loading: GET "http://sito/news.json"

Come posso fare? su localHost mi funziona tutto!

Hai verificato che l'URL sia corretto?

assolutamente, ho sia provato ad usare il metodo senza link (/news.json) che quello con link (http://sito/news.json)... eppure se il file json è nello stesso server dello script che lo richiama non ci dovrebbero essere problemi!

Riporta l'indirizzo della pagina in questione.