aiuto rewriterule!

Ciao a tutti, volevo chiedervi un aiuto:
sto facendo un sito multilingua e vorrei usare le rewriterule per mascherare i parametri.

Le url sono del tipo

www.sito.com/index.php?lang=it&page=home

e dovrebbe diventare così:

www.sito.com/it/home

per ora sto usando questa regola:

RewriteRule ^(([a-z]{2})/)?([a-zA-Z0-9_-]+)$ index.php?lang=$2&page=$3 [L]

funziona abbastanza, però se metto nella url questo:

www.sito.com/it

mi prende "it" come parametro page e lang vuoto.

vorrei che scrivendo solo "www.sito.com" andasse alla versione default(inglese)
e scrivendo "www.sito.com/it" andasse alla versione italiana, quindi passasse lang=it e page vuoto

cioè in pratica se metto solo "/it" senza specificare altro dovrebbe andare alla home italiana, altrimenti va alla pagina specificata.
Come posso fare?

[javascripter]

È sbagliata la regola.
In poche parole con (([a-z]{2})/)? dici che all'inizio della stringa possono esserci e non esserci (? quantificatore che indica 0 o 1 volta) 2 caratteri alfabetici; quindi ha 'priorità' la pagina.

Non è nulla di sicuro, ma dovresti provare ad aggiungere ? anche al secondo subpattern.
Prova così:

RewriteRule ^(([a-z]{2})/?)?([a-zA-Z0-9_-]+)?$ index.php?lang=$2&page=$3 [L]

Facci sapere.

alla fine ho risolto così:

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine on

RewriteRule it/([a-z_-]+)? index.php?lang=it&page=$1 [L]
RewriteRule ^it$ /it/home [R]

# Default Page 
RewriteRule ^([a-z_-]+)$ index.php?page=$1 [L]

</IfModule>

ora però ho un altro problema: se creo una cartella, ad esempio "test" e poi nel browser digito www.sito.com/test, mi appare la listing della directory anzichè la pagina test... come fare per fargli eseguire il rewrite anche se la cartella esiste fisicamente??