Celle semitrasparenti

Salve, solevo sapere il codice per creare delle celle di un grigio scuro semitrasparenti, così da evitare di mettere dei bordi o sfondi che per niente mi piacciono....Se volete posso linkare un sito esempio per farvi vedere... vi ringrazio anticipatamente :D

fai meglio a postare l'esempio perche' non sono sicuro di aver capito cosa vuoi... :D

Ok spammiamo http://lnx.dream-mkr.net
Nella home ci sono delle news, le news sono nelle celle semitrasparenti che dico io

le celle in quel sito non sono semitrasparenti, semplicemente la tabella coi link , le news e il resto ha questo stile:
#main {
background : #3D6587 url(img/prova2.jpg) no-repeat;
}

cioe' ha come colore di sfondo 3d6587, mentre l'img che vedi e' img/prova2.jpg non ripetuta
puoi usare lo stesso metodo per il tuo sito

se invece vuoi fare una cosa del genere ma con sfondo fisso ed effetto decisamente migliore (pero' la compatibilita' coi browser diminuisce, in primis con msie si vede male) vedi questa demo sui css

Grazie!!! :D