HTML link pop up su immagine

credo possa essere complicato...

ho un'immagine con un testo scrolling, vorrei aggiungerci delle scritte (non nel campo di testo ma proprio sull'immagine) da cui si aprono piccole pagine popup...

l'immagine è un normale jpg, e come codice per inserire le scritte con il link ho questo

<a href='#' onClick="window.open('http://hamelinsongs.altervista.org/Ciao.htm','miaFinestra','width=400,height=400, toolbar=no, location=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,re sizable=yes');">Prova prova</a>

ma non posso posizionarlo dove voglio nell'immagine, oltretutto c'è già il testo scrolling... qualcuno ha un'idea?^^


EDIT: ho sbagliato sezione, ma non so come fare a spostarlo XP

Vuoi ad esempio inserire una didascalia, che sia un link, all'immagine, o altro?

Se vuoi la didascalia non ti occorre il javascript, ma il css, per posizionare il link sull'immagine, prova a dare un'occhiata qui:

http://www.sickbrain.org/css-e-xhtml...ogli-di-stile/

no, mi serve proprio l'html, lo so, ho sbagliato sezione ma non riesco a cancellare il messaggio O.O
lo riscriverò nella sezione giusta...